Category: Ghazal

हर तरफ़ यार का तमाशा है
उस के दीदार का तमाशा है

इश्क़ और अक़्ल में हुई है शर्त
जीत और हार का तमाशा है

ख़ल्वत-ए-इंतिज़ार में उस की
दर-ओ-दीवार का तमाशा है

सीना-ए-दाग़ दाग़ में मेरे
सहन-ए-गुलज़ार का तमाशा है

है शिकार-ए-कमंद-ए-इश्क़ ‘सिराज’
इस गले हार का तमाशा है

दर्द की दौलत-ए-बेदार अता हो साक़ी
हम बही-ख़्वाह सभी के हैं भला हो साक़ी

सख़्त-जाँ ही नहीं हम ख़ुद-सर-ओ-ख़ुद्दार भी हैं
नावक-ए-नाज़ ख़ता है तो ख़ता हो साक़ी

सई-ए-तदबीर में मुज़्मर है इक आह-ए-जाँ-सोज़
उस का इनआ’म सज़ा हो कि जज़ा हो साक़ी

सीना-ए-शौक़ में वो ज़ख़्म कि लौ दे उठ्ठे
और भी तेज़ ज़माने की हवा हो साक़ी

ये साक़ी की करामत है कि फ़ैज़-ए-मय-परस्ती है
घटा के भेस में मय-ख़ाने पर रहमत बरसती है

ये जो कुछ देखते हैं हम फ़रेब-ए-ख़्वाब-ए-हस्ती है
तख़य्युल के करिश्मे हैं बुलंदी है न पस्ती है

वहाँ हैं हम जहाँ ‘बेदम’ न वीराना न बस्ती है
न पाबंदी न आज़ादी न हुश्यारी न मस्ती है

तिरी नज़रों पे चढ़ना और तिरे दिल से उतर जाना
मोहब्बत में बुलंदी जिस को कहते हैं वो पस्ती है

वही हम थे कभी जो रात दिन फूलों में तुलते थे
वही हम हैं कि तुर्बत चार फूलों को तरसती है

करिश्मे हैं कि नक़्काश-ए-अज़ल नैरंगियाँ तेरी
जहाँ में माइल-ए-रंग-ए-फ़ना हर नक़्श-ए-हस्ती है

इसे भी नावक-ए-जानाँ तू अपने साथ लेता जा
कि मेरी आरज़ू दिल से निकलने को तरसती है

हर इक ज़र्रे में है इन्नी-अनल्लाह की सदा साक़ी
अजब मय-कश थे जिन की ख़ाक में भी जोश-ए-मस्ती है

ख़ुदा रक्खे दिल-ए-पुर-सोज़ तेरी शोला-अफ़्शानी
कि तू वो शम्अ है जो रौनक़-ए-दरबार-ए-हस्ती है

मिरे दिल के सिवा तू ने भी देखी बेकसी मेरी
कि आबादी न हो जिस में कोई ऐसी भी बस्ती है

हिजाबात-ए-तअय्युन माने-ए-दीदार समझा था
जो देखा तो नक़ाब-ए-रू-ए-जानाँ मेरी हस्ती है

अजब दुनिया-ए-हैरत आलम-ए-गोर-ए-ग़रीबाँ है
कि वीराने का वीराना है और बस्ती की बस्ती है

कहीं है अब्द की धुन और कहीं शोर-ए-अनल-हक़ है
कहीं इख़्फ़ा-ए-मस्ती है कहीं इज़हार-ए-मस्ती है

बनाया रश्क-ए-महर-ओ-मह तिरी ज़र्रा-नवाज़ी ने
नहीं तो क्या है ‘बेदम’ और क्या ‘बेदम’ की हस्ती है

Aa hī jaatā vo raah par ‘ġhālib’
koī din aur bhī jiye hote

aae hai bekasī-e-ishq pe ronā ‘ġhālib’
kis ke ghar jā.egā sailāb-e-balā mere baad

āīna dekh apnā sā muñh le ke rah ga.e
sāhab ko dil na dene pe kitnā ġhurūr thā

Aa ki mirī jaan ko qarār nahīñ hai

tāqat-e-bedād-e-intizār nahīñ hai

dete haiñ jannat hayāt-e-dahr ke badle

nashsha ba-andāza-e-ḳhumār nahīñ hai

girya nikāle hai terī bazm se mujh ko

haa.e ki rone pe iḳhtiyār nahīñ hai

ham se abas hai gumān-e-ranjish-e-ḳhātir

ḳhaak meñ ushshāq kī ġhubār nahīñ hai

dil se uThā lutf-e-jalva-hā-e-ma.ānī

ġhair-e-gul ā.īna-e-bahār nahīñ hai

qatl kā mere kiyā hai ahd to baare

vaa.e agar ahd ustuvār nahīñ hai

tū ne qasam mai-kashī kī khaa.ī hai ‘ġhālib’

terī qasam kā kuchh e’tibār nahīñ hai

Touba karne se badalti nahi aadat apni
Aagayi phir kisi kaafir pe tabiyat apni

Mujhko darkaar woh saaqi hai jo darya dil ho
Ek do jaam se bharti nahi niyyat apni

Hum na kehte the aasaan nahi ishq “Jaleel”
Aaina le ke zara dekhiye surat apni.

Mere aagosh-e-taswwur se nikalna hai muhaal
Ab khyal-e-yaar ko sanche me dhal kr rahe gaya

Aatish e rasko hasad se sang bhi khali nahi..
Deed moosa ko hui or toor jal kr rahe gaya…

Ek hamara dil ke maheve lazzate didaar e shamma..
Ek parvana jo dekha or jal kr rahe gaya

Raaz dil ka parda rkhkha raaz e husne yaar ne..
Harf e matlab muh se nikalna or nikal kr rahe gaya

हम मय-कदे से मर के भी बाहर न जाएँगे
मय-कश हमारी ख़ाक के साग़र बनाएँगे

वो इक कहेंगे हम से तो हम सौ सुनाएँगे
मुँह आएँगे हमारे तो अब मुँह की खाएँगे

कुछ चारासाज़ी नालों ने की हिज्र में मिरी
कुछ अश्क मेरे दिल की लगी को बुझाएँगे

वो मिस्ल-ए-अश्क उठ नहीं सकता ज़मीन से
जिस को हुज़ूर अपनी नज़र से गिराएँगे

झोंके नसीम-ए-सुब्ह के आ आ के हिज्र में
इक दिन चराग़-ए-हस्ती-ए-आशिक़ बुझाएँगे

सहरा की गर्द होगी कफ़न मुझ ग़रीब का
उठ कर बगूले मेरा जनाज़ा उठाएँगे

अब ठान ली है दिल में कि सर जाए या रहे
जैसे उठेगा बार-ए-मोहब्बत उठाएँगे

गर्दिश ने मेरी चर्ख़ का चकरा दिया दिमाग़
नालों से अब ज़मीं के तबक़ थरथराएँंगे

‘बेदम’ वो ख़ुश नहीं हैं तो अच्छा यूँही सही
ना-ख़ुश ही हो के ग़ैर मिरा क्या बनाएँगे